Lyons (1977) のモダリティ論を抜粋・翻訳・註釈するスレ (3) - left over junk

蝸牛の歩みでジョン・「サー」・ライオンズのモダリティ論を読み進めるシリーズです．前回はこちら． Semantics 2 作者: John Lyons出版社/メーカー: Cambridge University Press発売日: 1977/10/27メディア: ペーパーバック クリック: 13回この商品を含むブログ (2件) を見る さて，ライオンズの様相（モダリティ）論にとって要となっているのは，発話の意味を3つの層にわける考え方です． かんたんにツリーを描いてみましょう： これは（それなりに）有名な主張ではあるものの，3層の名称には定訳がないようです．ここでは次のように暫定的に訳しておきます： tropic : 遂行標示 : 定言的断定では「私はかく語る」(I-say-so) となる．*1 neusitic : 承認部分 : 定言的断定では「これは事実である」(it-is-so) とな