9割の人が間違える？！「お仕事は何ですか？」を英語で言うには #仕事で使える英語フレーズ | 株式会社LIG(リグ)｜DX支援・システム開発・Web制作

こんにちは、最近ProsessingのJavaScript版「p5.js」の練習をはじめた、英語チャンネル担当のうらら（@uraranbon）です。普段は編集部で記事を書いたり編集したりしていますが、たまに画像制作のようなデザインだったり、写真撮影をおこなったりと、職種以外のこともしています。 さて、そんなお仕事ですが、「どんなお仕事をしていますか？」と相手に聞くとき、英語でなんと言うでしょう。ありがちなのは “What’s your job?” という英文ですが、実はこれ、間違いなんです。正解は、 What do you do? 直訳すると「あなたは何をするの？」となりますが、実際には「お仕事は何ですか？」という意味で使えるんです。これは “What do you do for a living?”「生活のために何をしていますか？」という文章の省略で、「生活のためにすること」といったら仕

[masayoshinym]

「フリーランス」はあんまり答えになってない気がするのだが。ピスタチオ的な意味で。

[minonet]

9割の人が間違える？！「お仕事は何ですか？」を英語で言うには #仕事で使える英語フレーズ こんにちは、最近ProsessingのJavaScript版「p5.js」の練習をはじめた、英語チャンネル担当のうらら（ligurara…