「賢者は歴史に学ぶ」----ビスマルクはそんなこと言ってない!? - 愛・蔵太の気になるメモ(homines id quod volunt credunt)

有名な格言、「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」（ビスマルク）について。 以下のところのテキストは面白かった。 超訳にもほどがある、という話。 →経験に学ぶ者は愚者？ - ラノ漫 Nur ein Idiot glaubt,aus den eigenen Erfahrungen zu lernen.Ich ziehe es vor,aus den Erfahrungen anderer zu lernen,um von vorneherein eigene Fehler zu vermeiden. （訳）愚者は自分の経験から学んだことを疑わない。私は自らの誤りを避けるために、他人の経験から学ぶことを好む。 ウィキペディアではこんな感じ。 →オットー・フォン・ビスマルク - Wikiquote 愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ。 愚者だけが自分の経験から学ぶと信じている。私はむしろ、最初か

[masa8aurum]

有名な格言、「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」（ビスマルク）について。実際には「私は他人の経験から学ぶのを好む」と言っている

[larker]

ビスマルク否定説。同意

[shigeo-t]

ハンス・フォン・ゼークトに続く「言ってないんじゃないの？」シリーズ

[semi]

愚者は自分の経験から学んだことを疑わない。私は自らの誤りを避けるために、他人の経験から学ぶことを好む