『ガルパンで学ぶ英語』 | 教授の物販 powered by BASE

『ガルパンで学ぶ英語』は、TVA『ガールズ＆パンツァー』北米版Blu-rayを元に、発話タイミング／日本語音声／英語字幕／英語音声 を、全12話分全て記載した、「なんでそんなもの作った！言え！」みたいな、B5版、本文228ページ、あまり持ち歩きたくない重量の本です。 本書があれば、英語版では「"西住殿"は"ミス・ニシズミ"なのか！」「アンコウダンスと雪の進軍の歌詞の英訳を知らないと俺死ぬかも！」「あの決勝戦前、クックファンでカツカツ言ってるとんカツ駄洒落シーンは英語だとどうなってる？」「え、英語だと"ルノーB1bis"とは言わないの！？」など、どうでもいい些細なことに、たくさんの答えを得ることが出来るでしょう！ （偏った）英語学習に最適な1冊です。 さあみんなで「パンヅァー・ヴォー！」（英語発音）