外国人の水難事故、どう防ぐ？ 「言葉の壁」や日本の川の特徴も | 毎日新聞

2010年当時、長良川の河川敷に立てられていた水難事故発生を知らせる日本語、英語、ポルトガル語が書かれた看板＝岐阜県関市池尻で2010年7月28日、石山絵歩撮影 全国各地で真夏日を記録した16日、岐阜県内の川で外国人の水難事故が相次いだ。いずれもバーベキューや川遊びをする人たちでにぎわう場所で、過去にも多くの人が命を落としている。「言葉の壁」などで注意喚起が届きづらい外国人には、どう対応したら良いのだろうか。 最初の事故があったのは16日午前。岐阜県美濃市を流れる板取川で、シリア人の自営業、リストン・マハマドさん（23）＝同県海津市＝が流されて死亡。午後には、約3キロ離れた同市の長良川で、パキスタン人の会社員、ファリード・ムハンマドさん（30）＝愛知県小牧市＝がおぼれて死亡した。 岐阜県警によると、2人はそれぞれ友人や親族らと河川敷に遊びに来ていた。当時、川の流れは穏やかで、2人が溺れた地