Make: Japan | White House Maker Faire参加者リスト（抄訳）

第1回 White House Maker Faireにはみんな行きたかっただろうが、ホワイトハウスは小さいので、Bay AreaのMaker Faireのようにみんなで押しかけることはできない。選ばれた招待者しか参加できないのだ。なので、今朝公開されたWhite House Maker Faire出展者リストで我慢してほしい。 ちょっと悔しいが、招待された幸運な人たちにおめでとうと言いたい。 （日本語版編注：原文が膨大な分量のために以下は抄訳です。出席者名はすべて入っていますが、業績に関しては概要のみにまとめています） 第1回 White House Maker Faireには、25以上の州から100名を超えるMakerが集まり、30以上の出展を行います。大統領は、メイカームーブメントによって解き放たれた創造性と創意工夫の驚異的な幅広さを示すこれらの展示を見学します。その後、大統領は、来

[yumu19]

「選ばれた招待者しか参加できない」そうなのかー(そりゃそうか)。