「ドンマイ！」って英語で何という？ 間違えて「don't mind!」とは言わないで！｜英語学習サイト：マスターランゲージ

皆さんこんにちは。今回は日本語でもよく使われる「ドンマイ！」は英語で何と言う？というテーマについてお話してみたいと思います。 私が日本で初めて「ドンマイ！」という言葉を聞いた時「それってどういう意味なの？」と不思議に思いました。音の響き的には英語の「don’t mind」に似ていますが、それとは全く違うシーンで使っているので、当時の私は全く意味が分かりませんでした（笑）。 皆さんの立場からすると「ドンマイ！」は英語っぽいので、そのまま英語で使えるでしょうと思う方は大勢いると思います。しかし、実は「ドンマイは和製英語」になりますので、英語のdon’t mindとは違う意味とニュアンスを与える表現です。 そこで今回の記事では「ドンマイ！」という意味になる英語を紹介したいと思います。そして、合わせて「don’t mind」の意味と使い方も紹介したいと思います。 「ドンマイ」って英語で何というの？