ウープシーデイジー（oopsie-daisy） の謎。

Tweet 娘がモノを落としたときなどに出る言葉が、 ウープシーデイジー どこから覚えたのか知らないけれど、なぜかウープシーにデイジーが付く。 彼女が1歳くらいのときに、ウープスをウープシーと言い換えたらゲラゲラ笑っていたので、ウープシーを覚えたのは早いほうなのだけども、頻繁に使うのは ウープシーデイジー どういう意味なのかというと、 「おっとっと」「おーっと」みたいな意味で、ウープシーもデイジーもほぼ同じ。 今日、意味を聞いてみた。 「オーマイガッド？」と私が振ると、 「イエイエイエー！」と言っていた。 英語表記はまちまちで、 oopsie-daisy, upsie-daisy, whoopsie-daisy, up-a-daisy カタカナではウプシーデイジーと表記している人が多い。 英語辞書によると、「転んだり、何かをこぼしたとき」で、デイジーは花のデイジーとは全く関係ないそうだ。

[maturi]

　ノッティングヒルでは「死語」「女児語」　だったが　「ファーザー」では認知症の老人が使っていた（こども帰り？）