きわめて珍しい四つ子のクエーサーを発見

クエーサーは、銀河の中心にある巨大なブラックホールに物質が落ち込むときのエネルギーによって強烈に輝いている天体だ。今回、非常に明るい星雲の中に、きわめて珍しい四つ子のクエーサーが埋もれているのが発見された。（PHOTOGRAPH BY HENNAWI & ARRIGONI BATTAIA, MPIA） 天文学者のチームが、観測可能な宇宙の端で四つ子のクエーサーを発見した。クエーサーは非常に明るい天体で、ふつうはばらばらに存在しているが、今回発見された4個のクエーサーは、わずか65万光年という狭い範囲にひしめいている。 5月15日付け学術誌『サイエンス』にこの論文を発表したジョゼフ・ヘナウィ氏は、「平均すると、クエーサーどうしは1億光年ほど離れて存在しています。4個のクエーサーがこんなに狭い領域で見つかる確率は1000万分の1です」と言う。 1960年代初頭にクエーサーが発見されたとき、その

[arakik10]

"確率は1000万分の1です"のあとの"(もちろん光学的な幻じゃなければですが)"が訳出されてない。 http://news.nationalgeographic.com/2015/05/150315-quadruple-quasar-mystery-space-astronomy/ 四つ子が幻でも大質量の星雲の中にある事は確実なのかな

[lmzb]

「始まりの場所」かな

[kamei_rio]

ローカルガチャにて４連続でSRを引いたら、BANを心配するべき？みたいな話

[ROYGB]

双子のクエーサーが重力レンズによるものだったこともあるけど、今回はどうなんだろう。スペクトルが同じかどうかでわかるのかな。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[frothmouth]

“クエーサーは非常に明るい天体で、ふつうはばらばらに存在しているが、今回発見された4個のクエーサーは、わずか65万光年という狭い範囲にひしめいている。”