村上春樹さんの｢職業としての小説家｣を読んでみた。

「村上春樹」は小説家としてどう歩んで来たか――作家デビューから現在までの軌跡、長編小説の書き方や文章を書き続ける姿勢などを、著者自身が豊富な具体例とエピソードを交えて語り尽くす。文学賞について、オリジ... ｢風の歌を聴け｣を初めて読んだとき、僕は確か二十歳くらいでしたが斬新な文体と世界観にすっかり虜になりました。これは、サリンジャーの｢キャッチャーインザライ｣を読んだとき以来の衝撃でした。それまで本といえば星新一さんのショートショートくらいしか読んだことしかなかったのですが、それからは村上さんの作品をむさぼるように読み始めるようになりました。 なぜあのような斬新な文体を作り上げられたかについてですが、本書の中で村上さんは一度日本語で書いた小説が全く面白くなかったので、英文で書いてみてそれを日本語に翻訳する作業をおこなったと書かれていました。元々洋書を原書で読んでいたような方だからこそ生ま

[nejimki]

村上春樹さんの｢職業としての小説家｣を読んでみた。