オバマ米大統領、リビアに警告 「あらゆる選択肢を検討」と 全文翻訳(gooニュース) - goo ニュース

42年間独裁を続けてきたカダフィ政権に退陣を求める反体制派を政権が弾圧･殺害し、1000人以上が虐殺されているとの情報もあるリビアについて、オバマ米大統領は23日、リビアの行為は「言語道断で容認しがたい」と非難する声明を読み上げた。国際機関・国際社会と協議を深めあらゆる選択肢を探っていくと述べ、クリントン国務長官やバーンズ国務次官を欧州へ派遣すると発表した。声明を読み上げる大統領の隣には、クリントン長官もいた。（gooニュース 加藤祐子） ホワイトハウスが発表したオバマ大統領の声明は次の通り――。 「皆さん、こんにちは。クリントン長官と私はつい先ほど、動き続けるリビア情勢状況についてミーティングを終えたところです。ここ数日間、私の国家安全保障チームは昼夜を問わず情勢を注視し続け、今後の進み方について国際社会のパートナーたちと調整を続けてきました。 第一に、私たちはアメリカ市民を保護するため

[SasakiTakahiro]

ただ人間らしく生きたいだけ。この最も基本的な願いこそが、この変化を突き動かしているのです。