大谷翔平の新しい通訳「ウィル・アイアトン氏」の父親は、日本の映画業界では超有名な人だった（デイリー新潮） - Yahoo!ニュース

MLBソウルシリーズ2024では3月21日、ドジャース対パドレス戦の第2戦が開催された。前日の20日、大谷翔平の専属通訳だった水原一平氏が解雇。そのためドジャースのベンチには、臨時の通訳としてウィル・アイアトン氏が入った。たちまち日米のメディアが注目したのは言うまでもない。 【写真をみる】「“業界”では有名」だというアイアトン氏の父親 和装姿で貫禄たっぷり *** 担当記者は「アイアトン氏は1988年12月生まれの35歳。東京で生まれ、15歳まで過ごしました」と言う。 「お父さんが日系アメリカ2世、祖母が日本人ということもあり、アイアトン氏の日本語は流暢です。以前から『メジャーリーガーになる』という夢は明確に持っていたそうで、高校はハワイの学校に進み、カルフォルニア州にある2つの大学で野球に打ち込みました。ちなみに卒業時には卒業生総代を務めたそうですから、まさしく“文武両道”の大学生活だっ