『ゴジラ』好スタートも、欧米メディアは酷評 “日本版の風刺が滑稽なほど弱まっている”

ハリウッド版の新作『ゴジラ（GODZILLA）』が16日、全米公開された（日本公開は7月25日）。北米の初日の興行収入は3850万ドル（約39億円）に達し、今年の初日興行収入記録を塗り替えた。早速その評価が気になるところだが、「低俗、陳腐、薄っぺらい」（ワシントン・ポスト＝4点満点で2.5点）、「この映画の登場人物たちはとてつもなく退屈だ」（ガーディアン＝5点満点で2点）など、一部メディアのレビューは低調だ。CG表現の評価は概ね高いものの、脚本をはじめドラマパートが期待はずれだったという評価が目立っている。 ただし、『rottentomatoes』によると、アトランティック誌やニューヨーカー誌など、全米メディアの73％は高く評価している。 【反核のテーマが中途半端な「腹立たしいリブート」】 今回公開された『ゴジラ』は、1954年に日本で誕生したゴジラシリーズのハリウッド版の新作。原作の骨子

[kowyoshi]

町山さん曰く全米の映画批評メディアの73%が高評価で、この記事は虚報だとのこと。https://twitter.com/TomoMachi/status/468650884583288832

[angmar]

原発事故、津波、…と現実にあったことを並べてパロディ的に構成した今作よりも水爆＝ゴジラという抽象化を突き詰めた旧作の方がテーマの訴求力が高かったということだろうか（今作は二重の意味でパロディだけど）

[zaikabou]

そこには期待してないので

[miruna]

“その原因を、4人の脚本家のアイデアを寄せ集めた結果、物語の辻褄が合わなくなったからだとしている。”

[hhungry]

まぁ、怪獣映画ですしおすし

[okemos]

見てもいない映画の事は分からないけど、でも反核テーマを打ち出さなきゃ評価されないというのもおかしいとは思うよ。まあ、アメリカ映画の能天気な核の扱いが気にならないわけじゃないのだけど。 #sfjpn

[namnchichi]

1954年の『ゴジラ』を、「“核の時代”は素晴らしい科学技術の時代ではなく、不合理で制御のきかない世界だ」というテーマが「説得力をもって語られている」と評価。

[techtates]

ガーディアンのレビューを斜め読みしたら、Peter Bradshawの方は「表層的には初代オマージュで原発とか出てるがストーリーに絡んでないのでNG」と言ってるだけのような気が。この人かなりゴジラ愛あると思う。

[ncc1701]

絶対観る。観てから判断する。

[palehorse82]

ゴジラ映画に賛否吹き荒れるのは世の常なり。そしてアメリカではレビューが最悪でもヒットすることは多い。

[inurota]

「1954年のゴジラでは、核の時代は素晴らしい科学技術の時代ではなく不合理で制御のきかない世界だというテーマが説得力をもって語られているが、本作では中途半端だ」こういうフラットなスタンスは毎度尊敬する。