米国の交通局がとち狂ったマナー動画「超親切」公開 変身ヒロインが迷惑行為をより迷惑な方法で撃退

米国の交通系公共事業体であるロサンゼルス郡都市圏交通局が、マナー啓発動画「Super Kind」（「超親切」との表記も）シリーズを3本公開しました。電車やバス車内の迷惑行為を変身ヒロインが撃退するというものなのですが、展開が狂っていたり中途半端に日本語が登場したりと全体的にカオス成分が強め。（意図的に）間違った日本のポップカルチャー理解を感じる……。 現在公開されているのは、モンスターのきぐるみを着た“迷惑ボーイ”が車内に自転車を持ち込む「ブロッキング」編、食事をする「イーティング」編、荷物を席に置く「ホギング」編の3つ。どれも撃退後にさらなる迷惑を生み出しています。だめじゃん。 「ブロッキング」編では、謎のビームを発射して自転車を紙吹雪に変えてしまうという大変豪快な方法で解決します。が、その結果車内は紙吹雪まみれに。ひとしきり盛り上がった後、1人でほうきがけをしているシーンが哀愁を誘いま

[srgy]

大統領選のときのトランプのPVを思い出した…というか、やっぱりディレクターが同じ人だった (Mike Diva)　/　https://youtu.be/ZbM6WbUw7Bs (b:id:entry:290784884)

[htatsuno1003]

ウララの影響力すごい。ひいてはセガすごい（信者）

[neet_modi_ki]

VaperwaveみとかトランプPVの系譜だと思ったけど同じ人なのね。誤解というか半分わざとやってるやつ。日本でいうAC部みたいな。

[houyhnhm]

それ、知らないんじゃなくて皮肉だから。明らかに狙ってやってるのにレディビアードみたいに蔑みで笑おうとすんの止めようや。

[ptolemychan]

「超親切」が「Super Dry（極度乾燥）」を彷彿とさせるｗ

[sushisashimisushisashimi]

これ結構金かかってるぞー。亜米利加始まったなw

[aienstein]

いいね。日本のポップカルチャーを確信して変にしてるってかなり理解が深いと思う。でも、見るのが日本文化に詳しくないアメリカの人だったら、この二回転ひねりみたいな表現わかるのかな？

[kfujii]

これ好き。映画化してほしい。

[kikinight]

面白い！　よく出来てるね。

[anigoka]

なんだかんだで日本人特有のモラル過敏症を皮肉られてる感

[maricar9710]

モーレツ世直しギルティじゃん [neta]

[Sarutani]

なにげに初代ゲームボーイが出てくるあたりに制作者のセンスが伺える。

[teruroom]

Super Kind is so cool and Super Kawaii!

[MayBowJing]

輪行死すべし、慈悲はない。

[sds-page]

忍殺みたいな奴やろ

[tick2tack]

トランプのPV初めて知ったw　大統領選でこれがありなのか、スゲーなアメリカ

[naberyau]

ｖａｐｏｒｗａｖｅ／おっぱいばっかり見てたなんて言えない

[kupoe]

めっちゃヴェイパーウェーブだ

[nisatta]

めいわくだもの（http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1611/26/news036.html）を連想

[njgj]

超親切

[prdxa]

めちゃくちゃ良い

[yoshi-na]

衣装のチープさと完成度のギャップがグッとくる

[kat_cloudair]

駅＼超親切／駅

[munioka303]

90年代後半みを感じる

[chanmina]

日本語パート林原めぐみ？

[footnote]

とても日本的であると認めるべきなんだろう。これが「間違った日本のポップカルチャー理解」だと考えるのは、もしかしたら人種差別なのかもしれない。だけど、本当に日本はこれでいいのか、わからなくなる。

[Mu_KuP]

おい、素材が来たぞw

[aoiasaba]

ジャパニメーションへの憧れはすごく感じるけど全体のテイストはやっぱハリウッドですねｗ

[fujibay1975]

スーパーヒーロー側が狂人に見える。ディフェンド―、キックアス、スーパー！の系譜。

[yuki_furu]

世直しギルティUSA

[alice-and-telos]

基本ズドンで解決の米国やな

[YukeSkywalker]

歌と踊りが終わった後の微妙な間がじわじわ笑えてしょうがない。