広島原子爆弾酒の映像・解説 | 韓国人、嫌韓を見る

２ｃｈではどんな反応か見に行ったら、 _/_/ 完全な日本語訳と英訳があったら字幕付きのやつ再度上げようと思うけど まとめサイトにはまだ無いな。 _/_/ …というレスを見たから。週末なのに暇だから…じゃなくて、 何かしないと落ち着きそうにないから…全文翻訳しときます。役に立ててもらいたいな。 時間はNaverの奴を基準に。 参考に原文のハングルも書いておきます。 １３秒頃 외국 인사를 대상으로 한국 문화를 「있는 그대로」 알린다는 취지 外国の人事を対象に韓国文化を 「ありのまま」知らせるという趣旨 １７秒頃 강사는 이 호텔 사장인 심재혁씨 폭탄주 제조 기법은 4~50가지 講師はこのホテル社長のシムジェヒョク氏 爆弾酒製造技法は４～５０種類 ２２秒頃 " 오늘은 제가 대표적인 몇가지만 좀 선을 보이겠습니다 " 「今日はワタクシが代表的な何種類かだけ 少しお披露します」

[EurekaEureka]

例の映像の韓国の人による邦訳と解説。