エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
”GoToトラベルキャンペーン”をおちょくるために英文の例文をつくってみた|みわよしこ
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
”GoToトラベルキャンペーン”をおちょくるために英文の例文をつくってみた|みわよしこ
多数の方が既に指摘されているとおり、”Go to travel" は英語としてヘンすぎます。ただでさえ奇妙な和... 多数の方が既に指摘されているとおり、”Go to travel" は英語としてヘンすぎます。ただでさえ奇妙な和製英語がたくさんあって、英語圏に行った時に脳内翻訳に困るっつーのに。 「GoToトラベルキャンペーン」一つごときで、日本人の英語がダメになるとは思いません。きっと、もともとのダメが少しダメになるだけ。大差ありませんよ。名称に問題があるとすれば、率先してヘンな英語を使い、費用をかけて広報して日本に広めている張本人が日本の役所であること程度でしょう。なんなんだよ、この愚民政策。 というわけで、「GoToトラベルキャンペーン」をおちょくりつつ、「go to はこう使うんだよ」という英文を作ってみました。とはいえ、中高で英語超絶落ちこぼれ、中高の学校英語6年分が丸ごと頭に入ってない私の書いた英文です。おかしかったら指摘してくださいませ。 さあ、おちょくるぞ The Japanese gov