論文に「本稿」「拙稿」は使っていいのか問題｜あらきさんの編集覚え書き

「稿」とは未完成の文章という意味合いがあるので、論文に「本稿では〜」と書いたり、既発表の論文を「拙稿」と書くのは適切じゃないのではないか、という趣旨のツイートをして、ちょっとした議論を巻き起こしてしまいました。 「稿」って下書きのことなんで、清書や印刷に廻ったものは「稿」とは言いません。論文とかで「本稿では」というのも適切でないと思います。 — araki.s. (@asn5x) July 29, 2023 まず、言葉の使い方というのは一義的に正しい／間違いと決められるものじゃなくて、状況や媒体、文脈、使い手の個性、など様々な要素で決まるものだと思っています。 言葉の使い方の「正しさ」にはさまざまな基準があって、何が正しいと客観的に決められるものではありませんが、そのいろんな基準を考慮して自分なりにこれはよい、よくないと判断して使っていくのが現実的だと思っており、そしてまた他人がどう使って

[zokkon]

抜き刷りを受け取って「玉稿を拝受いたしました」はたしかに違和感が大きい。