【翻訳】「地獄での１年」｜わ

ボーランドの11 bit studiosが制作したThis War of Mineは、兵士ではなく、戦争に巻き込まれた一般市民が主人公の戦争ゲームです。 『This War of Mine』のプレーヤーはエリート兵士ではありません。敵に包囲された都市で必死に生き残ろうとしてる一般市民です。食料と医薬品の不足に苦しみ、狙撃手や敵対するスカベンジャーに常に狙われています。このゲームでは、まったく新しい視点から戦争を体験することになります。（Steamの商品説明より）シンプルでわかりやすいゲームシステムとその斬新な視点から多くのゲーマーに絶賛され、数々のゲーム賞を総なめにしました。発売から２年が経っていますが、新たなダウンロードコンテンツがリリースされるなど、依然根強い人気があります。 この革新的なゲームに大きなインスパイアを与えたのが、「地獄での１年 （One Year in Hell）」とい

[bhikkhu]

原始のサバンナのような限界状況ではスキルがあって信頼できる仲間特に血縁者で集まることが最も生存に有用と。

[amunku]

起きてほしくないことなのに、読むと興奮するのは何故なのか

[modoroso]

プレッパーズみたいな準備が必要なのか　武器が手に入らないですよ日本じゃ

[grover]

衛生用品大事。覚えた。

[tomoya_edw]

もっとセックス関連の描写が多ければなーとおもってたけど大分再現してたんだな。このゲームで遊ぶのは自分に降りかかったら？を考えるきっかけになる。/ 久しぶりにやると、時間よとまれぇえとなって大変だった。

[yuu-same]

“This War of Mine”

[nicht-sein]

日本で平和に暮らしていられて本当に良かった。こんな状況だと独居で頼れる親類縁者もいない私はたぶん一番最初に死ぬ人間だろう

[mopx]

恐ろしい。

[SY1698]

生き延びるためにはなにが必要か