（韓国語）文法要素と連結語尾の組み合わせ 【-겠- 後編】 #18｜くろしま

今回は前回の続きなので、ぜひ前回を読んでみてください。前回は -겠- の意味を大きく4つ ① 意志、② 境遇、③ 評価、④ 推量（将然）に分けたうえで、連結語尾 -지만 との組み合わせについて見ました。-지만 の場合は①から④の意味を全て表せたのですが、今回取り上げる連結語尾は、一部の意味を表せない、表せても頻度が少ない、という現象があります。 以下に前回挙げた例を再掲しておきます。 ① 意志 손해 배상 청구하셔도 됩니다‎ 제가 책임지고 해결하겠습니다 損害賠償請求されてもかまいません。 わたしが責任を持って対処いたします。 (슬기로운 의사생활 ep. 9)② 境遇（"못 ~겠다", 죽겠다, 모르겠다 など） 아, 진짜 크다, 응 이거는 혼자서는 절대 못 먹겠네, 어 でっかいな、うん。これは一人じゃ絶対に食べられないな、うん。 (로맨스는 별책부록 ep. 3)③ 評価