“ビル・ゲイツの妻”が途上国支援に取り組む理由（篠田真貴子）｜翻訳書ときどき洋書

「篠田真貴子が選ぶすごい洋書！」第8回 “The Moment of Lift” by Melinda Gates 2019年4月出版 『いま、翔び立つとき』 著： メリンダ・ゲイツ 訳：久保 陽子 光文社 2019年11月19日発売 マイクロソフト社創業者にして世界有数の大富豪のビル・ゲイツさんは、2000年に慈善団体を設立しました。財団の名前はビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団。メリンダさんはビル・ゲイツさんの妻です。設立当初、財団名を知って、私は「ふーん、奥さんの名前も入れるのか。税務対策かな……」とぼんやり思っていました。その後、TEDにご夫妻で登壇された動画を見て、初めて彼女の人物像に触れ、「メリンダさん、素晴らしい！ 財団名も、ただ名前を冠してるだけじゃなかったのね」と印象を改めました。そして先日、メリンダさんが初めての著書を出版したとSNSで知り、どれどれ……と興味本位でオ

[gabill]

夫のビルゲイツは「お金や知恵は出すけど、思想までは押し付けない」というスタンスだったのかな。社会改革を全面に出すと、途上国のトップからは戦国時代の宣教師のように見えるかもしれない。

[ayanolog]

「内なる声」に向き合って、手を携えて「声」を出していけば、「中央 vs 縁辺」の構造を作っていた社会秩序自体が刷新される――ビル・ゲイツの奥さんがこういう人だったとは。書評のレベルをはるかに超える文章。