宗教も元をたどれば「フェイクニュース」だった？（倉田幸信）｜翻訳書ときどき洋書｜note

倉田幸信 「翻訳者の書斎から」第3回 "21 Lessons for the 21st Century" Yuval Noah Harari 2018年9月出版 『21世紀のための21の教訓』 ユヴァル・ノア・ハラリ 全世界で800万部も売れた『サピエンス全史』でいきなり時代の寵児となったイスラエルの歴史学者ユヴァル・ノア・ハラリ。数万年という時間軸で人類の歴史を俯瞰し、今の繁栄の基礎となったのが民主主義や国家という「フィクション（虚構）」であると見抜いた同書は、各方面で絶賛された。続く『ホモ・デウス』でハラリは視線を遠い未来へと向け、データとアルゴリズムが人類をどう変えていくか、SFのようでしかも説得力のある未来像を描いた。 この二作で世界中の識者やマスコミの尊敬を勝ち取ったハラリは、「世界中の人が現代のあらゆる問題について最も意見を聞きたい人物」になったと言っても過言ではないだろう。実