【hair of the dog】の意味は？ 犬の毛… じゃない！ | Oggi.jp

今回ピックアップするのは、“hair”を使った表現。意外と知らない英単語の意味や、勘違いしやすい英語の慣用句などをご紹介する連載。 “a hair of the dog”ってどういう意味？ こんにちは。英語講師のmachiです。今回も、知らないと会話が通じない…… なんてことになり兼ねない英語特有のイディオムをお届け！ まずはこちらの表現。 “a hair of the dog” どのような意味かわかりますか？ 直訳すると「犬の毛」になりますが、犬の話をしているわけでもないのに会話で出てきたら面食らってしまいそうですよね。 実は“a hair of the dog”は、あることを意味するイディオムなのです！ といっても髪の毛や毛にまつわる表現ではありません！ それではどんな意味かわかりますか？ 今回は、少し想像しづらいかもしれません。 前回の記事はこちら＞＞わかったらすごい！「Slow a