“Can’t complain.”と言われたら… どんな意味かわかる？ 【連載 大人の英語塾】 | Oggi.jp

“Can’t complain.”の意味とは？ 意外と知らない英単語の意味や、勘違いしやすい英語のイディオムをご紹介する【連載 大人の英語塾】 “Can’t complain.”ってどんな意味？ こんにちは。英語講師のmachiです☆ 今回ご紹介するのはこんな表現。 “Can’t complain.” さてどんな意味でしょうか？ (c)Adobe Stock 正解は？ まず、“Can’t complain.”の主語は“I”なので、“I can’t complain.”ということ。 そして“complain”の意味は、「不平（不満・苦情）を言う」。 （日本語でいうところの「クレーム」は、“claim”じゃなくてこの“complain”を使うんでしたね。詳細はこちらから） そのため“Can’t complain.”を直訳すると「不平が言えない」ということですが… 実際の会話では「まあまあだよ」