never ever

Gです。 日本語の表現が良くありませんでしたので訂正させてください。 ＞ですから、この表現を言う人には「あなたって言う人も一度だってプレゼントを買おうとしない人よ!」 という日本語の表現（もっと良い表現方法があるとは思いますが）がぴったりなのです。 は ですから、この表現を言う人には「あなたって言う人は一度だってプレゼントを買おうとしない人よ!」 という日本語の表現（もっと良い表現方法があるとは思いますが）がぴったりなのです。 です。 ごめんなさい。 ＞この文で everはneverを強調していると思われますが、このeverはどのように訳したらいいでしょうか？ 人それぞれの表現方法がありますね。 ですから、この「neverを強調している」ときにmyrtille55さんだったらどういう風に日本語で言いますか? フィーリングさえしっかり掴んでいれば、結局どんな日本語表現でも（情況・TPOさえあ

[midnightseminar]

never ever（一度も、どんな時も、〜ない）