「秋茄子は嫁に食わすな」という言葉について

おいしいから嫁にはあげない。ってのは解釈的に誤った使い方なんです。ただ一般的にはこの解釈で浸透してしまっていますよね。嫁いびりの代表例のように・・。 秋茄子は確かにおいしい。でも灰汁(アク）が強すぎるので体を冷やしてしまう。だから嫁(妊婦）を心配してあんまり食べさせては・・という配慮なんですね。嫁、特に妊婦を指します。 ちなみになんで妊婦が体を冷やしてはいけないかというと、様々理由がありますが、この言葉が誕生した当時の医療事情を考えると次のことが言えます。胎児が冷えから自分を守る為にお母さんの体の中で脂肪をまとっていくんです。母体そのものは太って見えなくても胎児のまわりを脂肪で覆うので、出産の際その脂肪が邪魔で赤チャンを圧迫して死産ってことが昔良くあったんです。だからお母さんが体を冷やしてはいけないって秋茄子食べさせなかったんですね くどいようですが冷えがいけない理由はこれだけではありませ

[synonymous]

生かさぬように殺さぬように、という統治の基本は未だに息づいているので、そういう例としてみたいところ。