「生きとし生ける」と「ありとあらゆる」

もともと、動詞の連用形に、同じ動詞を重ねて動作の継続を表していました（例文１）。 １．吾（あ）は子を生み生みて、生みの終（はて）に三柱の貴き子を得つ。（古事記・上） この形に間投助詞の「し」「を」が挿入されることもあります。 この１の形に、「「に」「と」が挿入されて例文２，３の形となります。 ２、桜花ふりにふるとも見る人の衣濡るべき雪ならなくに（貫之集） ３、秋風の吹きと吹きぬる武蔵野はなべて草葉の色なかりけり（古今集・８２１） 例文２、３は、継続とも捉えられますが、むしろ強調と見たほうが自然であろうとも思われます。「生きとし生ける」「ありとあらゆる」はもちろん３の形です。上代は２の形が専らで、平安時代以降２、３の形が並存するようです。 この場合の「に」「と」は、副詞語尾の「に」「と」と同じだろうと私は思っています。「ぐるぐるに巻く」「ぐるぐると巻く」の「に」「と」です。 此島正年の『国語

[kou-qana]

生きとし生けるもの