彼氏の頭が悪くて困っています

少し前からお付き合いしている彼がいるのですが、頭が悪くて困っています。 人間的には優しくてとてもいい人だと思っているのですが、言い方が悪いかもしれないですが、どうにも知識、勉強の面で頭が悪いのです。 例えば、暴飲暴食を、ばくよくばくいん。などと言ったり、前にアメリカに行った時にずっとTake a picture pleaseをこんにちはの意味だと思っていて、私に違うと言われるまで本当の意味を知らなかった。という信じられない事もありました。 簡単な英単語や四字熟語、慣用句やことわざ、漢字など知らない事が私よりも本当に多くていちいち話の腰を折ってくるのもたまにイラッとしてしまいます。 今より少しは日本語をたくさん知って欲しくて何度か小説などを読んでみたら？と提案したのですが「今のままでも大人になって困る事はない」と言い張って聞きません。 私としては、単語や熟語、漢字をもう少しは身に付けないと将