ファラン（Farang）というタイ語の意味と語源について考えてみた - パタヤ千夜一夜

当ブログにも頻出する単語の一つ、ファラン（farang）。 タイ好きなら、誰もが覚えてしまう言葉だろう。 日本国内ではまったく通用しないが、タイ好き同士の会話では、いやというほど出てくる。 とても便利なので、すぐに使ってしまう。 欧米人とか西洋人とか言ってもいいのだが、ファランという言葉の持つ語感と簡便性が気に入っている。 極端になってくると、タイとは関係のない国の話題でもファランという単語を使ってしまうほどだ。 「いやあ、フィリピンにもファランがいっぱいいてさあ」とか「中国でファランが旅行するのは大変そうだよ」とかね。 傍から聞いていると、さっぱり意味がわからない会話であろう。 まあ、タイ好き同士での会話なので、別にいいのだが。 ただし、タイ好きと言っても、夜遊び系に興味が無い人には、「ファラン」という言葉は少々耳慣れないかもしれない。 わたしも、タイで夜遊びを始める前に何度もタイを訪れ