米ファニメーション、アニメの吹き替えに海賊版字幕ファンサブを利用していることが発覚 | P2Pとかその辺のお話

P2Pとかその辺のお話 WinMXとかWinnyとか、日本ではろくな扱いを受けていないP2Pですが、海外ではけっこう真面目に議論されてるんですよというブログ。 以下の文章は、TorrentFreakの「Anime Distributor Dubs Using ‘Pirated’ Subs」という記事を翻訳したものである。 原典：TorrentFreak 原題：Anime Distributor Dubs Using ‘Pirated’ Subs 著者：Ernesto 日付：March 20, 2011 ライセンス：CC BY 2ヶ月前、米アニメディストリビューターのFunimationは、アニメファンによる著作権侵害対策として、1,337名のBitTorrentダウンローダーを訴えたと発表した。一方、Funimationの吹き替え室を撮影した映像から、彼らが『海賊版』字幕を使用していること

[ardarim]

なんだかなあという話。

[setagayatagayase]

わはは

[ripple_zzz]

ファンサブによる表現や名称などの定着を意識？　最近そういう話題もあったような。