遠山顕「脱・「英語人間」 (生活人新書)」 - PineTree’s diary

いいかげん、海外の研究者と国際学会などで積極的にコミュニケーションを取る必要に迫られている。立ちはだかるのは、英語という壁。単に、不安なだけなのかもしれないと思いながら、足を踏み出せずにいるのだ。 この本をたまたま再読したのは実にぴったりなタイミングだった。『「英語人間」とは、英語をかじったために、いろいろな疑問や不安の縛りにあって悩む日本人のことです。（p4）』…まさにぼくのことじゃないか。 NHKラジオの英語番組でフレンドリーな英語をぼくらに教えてくれた（なんと、今も教えてくれている）著者は説く。英語は『水平感にあふれた人間関係の世界（p6）』の言語であると。ぼくには、その水平感あふれる文化のようなものを受け入れられるかどうかで、英語への苦手意識がかなり減るのではないかと読者に語ってくれているように読めた。そういう水平関係の表れとして、ファーストネームでの呼び合いや、「Hi.」という呼