メール等の日本語テキスト文章の記法をMarkdown記法に変換する秀丸マクロを作成してみた - Qiita

考えたこと。気づいたこと。思ったこと 日本語記法は「■◆●▲★□◇〇△☆・：」の記号と罫線を多用している。 ■◆●▲★等が使われる要因は、コントラストが強くて目印になるから？ 日本語記法は全角や半角スペース、改行を多用して、間隔（間）で強調して目立たせて読みやすさを確保している。もともと日本語は単語ごとにスペースを使わない記法なので利用されてるのでしょう。 日本語記法は矢印記号「→」も多用されている。英語記号はもちろん「->」 「・」は一発で打てて楽。やはり一発で打てる文字は使い易い。 一方でMarkdownの「# 」等は一発では打てない。 半角文字は、最初は一発で検索項目の一番上に来ない。繰り返せば出るけど。 Markdownが世界中で普及した要因は 「HTMLの様な構造体テキストでありながら、HTMLよりも読みやすい」＋「英文で助長ではない」＋「打ちやすい」＋「markdownと言う絶

[pmint]

表の作り方が的確。