念のためもう一度トルコ語（等）で起こる問題について整理する - Qiita

Qiita Advent Calendar 2020のJava Advent Calendarの12月7日のエントリです。12月9日付けで追記と内容修正あります。 トルコ語問題については、ご存知の方はご存知だと思いますが、聞いたことがない人にはなかなか理解できない問題なので2020年の今、もう一回おさらいしておくのもいいかと思い書いています。（ほかにネタがなかった、とも言う。） トルコ語の何が特殊なのか トルコ語（とアゼルバイジャン語）には、dotted-iとdotless-iの二つのアルファベットがあります。 通常私たちは「i」の大文字が「I」であり、「I」の小文字が「i」であると理解しています。しかし、トルコ語ロケール（とアゼルバイジャン語ロケール）では「I」はドットなしIであるとみなされ、その小文字は「ı」になります。逆に「i」の大文字はドットありの「İ」なのです。 このため、以下の

[t-tanaka]

ASCIIの範囲しか扱わないから，と単純にtoUpperCase()して比較するようなコードを書くと，トルコ語環境で動かなくなる，と。

[yyamano]

深い。トルコ語ロケール（とアゼルバイジャン語ロケール）では「I」はドットなしIであるとみなされ、その小文字は「ı」になります。逆に「i」の大文字はドットありの「İ」なのです。