【要約】The world beyond batch: Streaming 102 - Qiita

前回の要約、【要約】The world beyond batch: Streaming 101の元記事の続きである、The world beyond batch: Streaming 102を意訳要約したものになります。 前回と同じく、一気に読んで訳したものですので、相応に粗く、用語の統一も多分ずれがあり、流れがわかればいい内容となっていますので、その前提で。 ただ、コメントは歓迎します。ここにまとめた私自身も理解できていない点が多々あると思いますので。 以後の内容はオライリーの記事のライセンスより、CC BY-NC-SA 1.0になります。 導入 もし前の記事(Streaming 101)を読んでいないなら、まず読むことをお勧めする。 以後の内容を論じる上での前提事項を説明しているし、そこで述べられた内容について相応に理解していることを前提として、本記事は書かれているから。 また、本記事

[atty]

kimutanskさんの日本語訳があった…素晴らしい…