英語ができないプログラマが英語ができない弱点をプログラミングで改善した(い)話 - Qiita

初めに 私と同じような英語が苦手なプログラマって多数派だと思うんです。 だってQiitaでいいね貰おうとしたら翻訳系が効率いいとの事 実際私のいいねも翻訳系が多数です。 でも大体Qiitaの投稿って（自分だけ？）放置しがちで何年か経つとと現行バージョンと合わなくなります。 でも流入率は高く未だにいいねをもらってしまったりします。 これって健全じゃないですし、悲しい事故をもたらします(2018/2の時点でReact.createClassを使ってしまうというような) Reactの本家サイトを見ていれば、現在は上記関数の利用は推奨していないのは明らかなんですが、 古い翻訳が検索上位に来たりします。プログラマあるあるとして 古い翻訳を参考にして動かなくてハマるってありませんでした？ だったらこれを解決するプロダクトを作ってしまおうじゃないか。と考えました。 (何より自分がほしいんです。) できれ

[idr_zz]

翻訳記事にはいつも両手を合わせているが、翻訳ツールを作られているって、まさに神！！ 英語ができないプログラマが英語ができない弱点をプログラミングで改善した(い)話