エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
なんでも評点:翻訳人力時代の終わり
私が長年生計を立ててきた産業翻訳業。3年前に脳出血で入院し、いちおう生死の境を彷徨ったりした後、半... 私が長年生計を立ててきた産業翻訳業。3年前に脳出血で入院し、いちおう生死の境を彷徨ったりした後、半年も関西の軽井沢的な高原にあるリハビリ病院でリハビリした後、出てきてから翻訳業界の何かが変わっていた。最初は自分の脳が変になっただけだと思ったが、娑婆に出てきて3年も経つと、おかしくなったのは俺の脳じゃなくて、「翻訳業界の脳」だとわかった。たぶん5年ぐらい前から「翻訳業界の脳」は人脳から電脳に入れ替えられていた。 私の脳出血は、左脳で起きた。左脳は普通、言語や論理思考を司る。だから、医師らは私の職業を聞いて、「お気の毒ですが再起不能です」と家族に伝えたらしい。しかし、私は、幼少期に左利きを矯正した。左利きでは、右脳が言語脳の場合がある。しかし、左脳が損傷したため、右手や右足が不自由になった。右手はリハビリである程度直ったが、いまだに文字を書きにくいし、PCのキーボードを打つのも遅くなった。 2
2022/10/10 リンク