BTSが日本リリース曲ベスト発売 K-POPグループの“日本語バージョン”と“日本オリジナル曲”に見る活動スタイルの変化

BTS『BTS,THE BEST』 6月16日、ユニバーサルミュージック移籍後日本でリリースされたBTSの楽曲を集めた『BTS, THE BEST』が発売される。BTSといえば2014年6月の日本デビュー以降、コンスタントに 日本でシングルとアルバムをリリースしてきている。今回のベストアルバムには2017年リリースの「血、汗、涙 -Japanese ver.-」から日本オリジナル曲「Film Out」までが収録される「Film Out」ではback numberとコラボしたことも話題になったが、近年のK-POPグループでは、本国でリリースした楽曲の日本語バージョンではなく日本オリジナル曲を活動のメインに置くことも少なくない。そこで本稿では、日本デビューや日本語バージョン／日本オリジナル曲のリリースの変化について考えたい。 K-POPグループの日本デビューの仕方としては、まず最初に「韓国での