海外メディアは衆院選における維新の躍進をどう見たか - Dr. Tairaのブログ

総選挙がおわり、与党第１党である自民党の安定多数の議席確保と野党第１党の立憲民主党の大幅議席減という結果に終わりました。その中でも日本維新の会の選挙前議席の４倍にも上る獲得議席は目立ちます。 日本の大手新聞は早速この選挙結果について報じていますが、野党共闘の是非に関するものが多く、今ひとつピンと来ない論調も見られ、問題が矮小化されている感もあります。一方、海外のメディアも選挙結果を一斉に報じており、日本のメディアにない視点も見られます。そこでこれらの中で、維新の躍進を報じた英国ガーディアン紙の記事 [1]を取り上げ、全翻訳で紹介したいと思います。 当該記事は"Japan election: rightwings populists sweep vote in Osaka"（日本の選挙、右翼のポピュリストが大阪の票を総ざらいする）というタイトルが付けられており、海外メディアが今回の選挙結果と

[paravola]

（ニカラグアは）日本のメディアは彼を右翼とは決して書きません。今回、維新に投票した人たちの目にもそのようには映っていないでしょう

[b1sh0p]

海外の雑な記事。