【和訳&歌詞2パターン】LE SSERAFIM – Sour Grapes

歌詞＆和訳 Du ru ru ru ru du du yeah Oh 나도 모르게 あぁ、知らず知らずのうちに 달콤해 난 침이 고여 이건 사랑 맞아 甘くてよだれが止まらない、これは愛 널 한참 노려봐 君をじっと見つめてる 내 손에 뚝 떨어지길 기다리고 있어 私の手に落ちるのを待っている 갖고 싶어 손쉽게 手に入れたい、簡単に 낭만적인 fairy tale ロマンチックなおとぎ話 사다리를 오를 때 はしごを登るとき 두 발아래 난 아찔해 足元を見るとめまいがする 허나 좀 더 길게 팔을 뻗어도 でも、もう少し長く腕を伸ばしても 닿지 않아 뒤꿈치를 들어도 届かず、かかとを持ち上げても 도무지가 손에 쥘 수 없는 love どうしても届かない愛 Oh 이러다가 나만 다치겠어 あぁ、これじゃあ私だけ怪我しちゃうよ Yeah, you’ll hurt me うん、君は私

[jgidol2011]

【和訳】LE SSERAFIM – Sour Grapes