【和訳】Morrissey – It’s Hard to Walk Tall When You’re Small

歌詞＆和訳 I can kill standing still 立ったままでも殺せるよ It’s easy 簡単だ I can scare with a stare 視線だけで恐怖を与えることができる It’s easy 簡単だ Hey Ringo, it’s sad though ねぇリンゴ、悲しいけれど Because it’s hard to walk tall 背を高くして歩くことは難しいからね When you’re small 小さいうちは Whether dressed in disciplined style きちんとした格好に着飾っていても Nevermind 考慮されない When you’re small 小さいうちは You walk as if you’re falling 自分の歩みに躓きを感じてしまうものだ I attack from the back 背後か

[jgidol2011]

【和訳】Morrissey – It’s Hard to Walk Tall When You’re Small