【産経抄】１月１２日

ふと「盗人（ぬすっと）猛々（たけだけ）しい」という言葉は、韓国にもあるのだろうかと気になった。調べると「賊反荷杖（チョクバンハジャン）」がそれに当たるという。泥棒が逆ギレし、あべこべに鞭（むち）を振り上げる様子を表す。文在寅大統領が１０日の記者会見で、いわゆる徴用工問題をめぐり日本を批判するのを見て連想した。 ▼「韓国側の責任を日本側に転嫁しようというものだ」。菅義偉官房長官は１１日の記者会見で、文氏の発言に強く反論した。文氏は自ら問題を起こしておきながら、反発する日本政府を「賢明でない」と決め付け、「謙虚になる」ことを求めてきたのだから当然である。

[narwhal]

"ふと「盗人猛々しい」という言葉は、韓国にもあるのだろうかと気になった。調べると「賊反荷杖（チョクバンハジャン）」がそれに当たるという。泥棒が逆ギレし、あべこべに鞭を振り上げる様子を表す"