Mac のフォルダ名を英語から日本語にする方法（ローカライズ） - tamakiii@hatena

Mac のホームディレクトリ直下にある「ミュージック」や「デスクトップ」というディレクトリを Terminal.app から見ると "Music" や "Desktop" という名前になっている。僕はよくクリーンインストールをするので、そのためにホームディレクトリ以下にほとんどのデータを置いているので、ここにディレクトリを作るときに毎回「これはどうやっているんだろう」と思っていたのを調べてみたのでまとめてみることにした。 方法はふたつあって、ひとつ目は別のMacにもコピーすれば日本語になるやりかた、ふたつ目は上に挙げた「ミュージック」などと同じやり方。 1. .localized ディレクトリを作る方法 develop という英名のディレクトリを「開発」と Finder 上で表示させたいものとする。 1.1. 作成したいディレクトリ名 + .localized というディレクトリを作る。今

[monoooki]

見慣れると日本語のほうが良くなってしまった。

[takkaw]

ふむふむ

[lesamoureuses]

なるほど。こんな方法で日本語化してるのか。ということは「書類」とかを英語にしたかったら.localizedを削除しておけばいいのかな