表現規制された「名探偵コナン」が逆にアウトなシーンに…

今年でアニメ放送20周年を迎えた『名探偵コナン』。現在Twitter上では、そんな同作の危ないシーンが話題となっている。 上記の画像は、日本版と北米版それぞれのアニメのワンシーン。主人公の工藤新一が、黒の組織に毒薬を飲まされてしまう重要な場面だ。 日本版では、主人公の工藤新一が飲まされる薬物が鮮明に映っているのに対し、北米版はモザイクがかけられている。 このモザイク加工はドラッグの表現を隠すための規制なのだが、新一の口からあふれた液体と相まって、妙にいやらしい感じに…。これではかえって青少年にとってアウトな演出に見えてしまうのでは？

[KoshianX]

アメリカさすがにいろいろおかしすぎるのでホント落ち着いて欲しい。先進的だと勘違いしてる人たちもけっこういるので、ナーバスでヒステリックな社会になってるだけだということをちゃんと周知しないと。

[danboard_twins]

wwwwwwwww

[kesyomota]

以前別の国の規制版としてこの画像出回って、コラではないかと訂正した流れを見た記憶がある… / ていうかこんな記事で大丈夫なの

[go_kuma]

規制の方向性が間違ってるな。

[G-G]

カットせずプロットも変えずならこうならざるを得ないだろうが、期待する結果は得られたのか疑問が残る。