某新聞のアグレッシブな誤訳が話題に

リンク 産経ニュース 【反「アパホテル」デモ】「無料旅行」とネットで募集も参加者１００人弱 予定その１０倍だった 第２弾はあるのか？ 日曜日の東京・新宿を横断した在日中国人による「反アパホテル」デモ。「１千人参加」が目標とされていたが、実際に行列に加わったのは１００人弱。大きな盛り上がりとはな… 1 user 1779 中国人たちに向けたアルバイト情報などを発信する掲示板では１月下旬、「和平旅行」（平和旅行）と題された募集がかかった。冒頭には無料を意味する「免費」の表示。題名だけをみると旅行案内のようだが、中身はデモ参加を呼びかける内容だ

[kaos2009]

産経新聞がアパホテル抗議デモの報道で悪意ある思い込みで中国語を誤訳して誤報を流す。

[Nean]

毎度。

[haruka23]

まぁ商売保守専用の日刊同人誌なんだから許してあげてね。同人誌の割には日当が出てるらしいけどw