【海外発情報の受け止め方】ハーバード大学教授サマーズ元財務長官は「日本が貧しい国になる」などとは言ってませんでした。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto サマーズ元米財務長官が「日本は貧しい国になるでしょう」と講演で断言した旨報じられているが、http://j.mp/hcbdJj 地震の当日、復興事業で一時的にGDPが伸びるだろうと言っていた人ですからhttp://j.mp/gUEyUv、どうも信用できません。この報道。 2011-04-01 08:54:17 日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto [1/2] サマーズ元財務長官は日本が貧しい国になるなどとは言ってませんでした。http://t.co/NKbe7Y8 何を言ったかと言えば、「18世紀のフランスの経済学者たちが指摘したとおり、ものを破壊して再建したところで国が豊かになるはずものなく、 2011-04-01 09:16:25 日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto [2/2] その意味で今回の震災

[neogratche]

そして日本の状況がどんどん悪化していく様を楽しんで、こういう情報を拡散してお祭り騒ぎにしようとする連中が国内にいるから余計たちが悪い

[Nean]

産経、英語力に問題ありということか。

[lovely]

一次情報がだいじ

[Louis]

意外と海外の記事に強い「痛いニュース」が騙された、という点では興味深いケース。

[physician]

英語を勉強しよう

[yomiusi]

なにこのリアルケータイ小説

[eliya]

実際のサマーズ発言が今の日本に妥当かどうかは不明。震災が日本人のメンタルに与えた影響を無視していそう。彼のロジックだと背水の陣は選択肢を狭める愚かな策にならないだろうか。

[rz1h931f4c]

産経と読売は糞だけど、朝日と毎日って今回の震災で何かやらかしてることあるっけ？

[tshimuran]

.@sagara1 さんの「【海外発情報の受け止め方】ハーバード大学教授サマーズ元財務長官は「日本が貧しい国になる」などとは言ってませんでした。」をお気に入りにしました。

[haruhiwai18]

"ものを破壊して再建したところで国が豊かになるはずものなく""要するに国としての富が減るという意味でpoorerと言っているだけ"　→産経だと、確かにサマーズの発言だけ浮いてたが、今回気付けなかったので反省ブクマ

[walwal]

やっぱり英語はできた方がいいなぁ。勉強しようっと。

[toraba]

「サマーズ元米財務長官が「日本は貧しい国になるでしょう」と講演で断言した旨報じられているが、地震の当日、復興事業で一時的にGDPが伸びるだろうと言っていた人ですからどうも信用できません。この報道。」

[k-takahashi]

　サマーズ元財務長官、ドイツ気象庁の拡散シミュレーション、を例にとって、情報がねじ曲げられる例を紹介。

[enemyoffreedom]

なるほど

[kinghuradance]

2chに大量に貼られていたサマーズ元米財務長官の「日本は貧しい国になるでしょう」という発言は前後の文脈を意図的に無視したデマ。元の発言は「壊れたものを再建したからといって富が増える訳ではない」という意味。

[asahinoataru]

Japan will be a poorer country

[motowota]

いいたいことはそうなんだが、こいつのまとめは、メインのフレーズを引いてきている代わりに、末節議論だけ持ってきているような気が。

[isrc]

実際には「まことに残念ながら」なんて言っていないし、静まりかえったのはにわけに呑み込めず「えっ、どういうこと？」と思ったからです。

[okemos]

やっぱりね。

[hotsuma]

日向清人 @hinatakiyoto さんのツイートのまとめ