ツッコミって概念が薄い海外からするとボーボボのビュティは異常な頻度でぶちギレてるヤベー女に見えるらしい

うり/多摩@単行本DL販売中 @woory_tama これは面白い たしかにツッコミって漫才を知らないと「怒ってる人」になるんだな そういやナイナイ岡村が「無問題」で香港ロケしたとき、仲良くなった現地スタッフにナイナイのコント動画とか見せたら「この男（矢部）はなぜタカシを殴るのか」とやっぱ理解できなかったそうな twitter.com/akariya_troche…

[togetter]

ボケに対するツッコミが「怒ってる」と受け取られるなんて、びっくり！

[x100jp]

文化がないだけじゃなく、実際に体感しても理解できないモノだったのか。