お風呂のお湯が熱くて水を足すことを「水でうめる」という表現は方言か？日本各地からの証言のほとんどが「うめる」を使っている模様

🫠ムェグ🌗 @mimikurage うちの母、風呂が熱くなってて水を足すことを「水でウメル」というんだけど（漢字はわからないけど「埋める」なのかな？）（熱かったら水でうめてね、とか） これって北関東の方言では？と思うが、全国的な言い方なのかな？ 母親は栃木出身。茨城出身の夫も「ウメルって言う」と言ってる。どうなんだ？ 2020-10-16 19:33:38

[udongerge]

うめるって北海道弁かと思ってた。

[togetter]

聞いたことあるようなないような…。

[alpon]

い、言わん…

[maturi]

昔は　ぬるいときに熱いお湯をたすのも「（湯で）うめる」と言っていたと。