ディズニー映画によくある「作品中の外国語表記を無理やり日本語に書き換える」アレが許せないという話

エンタメカテゴリーの変更を依頼記事元:

togetter.com

2 usersがブックマークコメント

コメント

0

記事へのコメント0件

注目コメント
新着コメント

新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

ディズニー映画によくある「作品中の外国語表記を無理やり日本語に書き換える」アレが許せないという話

よしみ @yocchaaan0418 右下の「リメンバー・ミー」、英語版だと、曲名の"Rem ember me"と掛けて、"forge... よしみ @yocchaaan0418 右下の「リメンバー・ミー」、英語版だと、曲名の"Rem ember me"と掛けて、"forget you"で、めちゃくちゃ洒落ているのに、よくもまあ…と本当に思う。日本語版には日本語版の良さがちゃんとあるのに、こういうので台無しになるのよ本当に。まあまず映画のタイトルも英語版の"COCO"のがお洒落だけど。 twitter.com/nycpsurinvited… 2020-11-10 12:51:12

ブックマークしたユーザー

toronei2020/12/28

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - エンタメ

いま人気の記事 - エンタメをもっと読む

新着記事 - エンタメ

新着記事 - エンタメをもっと読む

設定を変更しましたx