英語独習法「語彙は日本語訳で1万語､覚えても文脈の中で使えない」「自由自在に運用できる1,000語のほうが使える」

岩波新書編集部 @Iwanami_Shinsho 【12月新刊その2／今井むつみ『英語独習法』】英語の達人をめざすなら高い語彙力が不可欠だ。多読や多聴は語彙力向上には向かない。語彙全体で日本語と英語の違いを自分で探究するのが合理的な勉強法だ。オンラインのコーパスや辞書を利用する実践的方法を紹介。 pic.twitter.com/TnT4VOvdWo 2020-12-18 18:00:35 K @k_green_tea 乱暴にまとめると、とにかく語彙と作文、ただし語彙は単語帳みたい日本語訳でパラパラ覚えてはダメ、辞書やコーパスを使って母語話者の認知で覚える、アウトプットは基本文法のライティング。 ということで、単語帳のリストを辞書やコーパスで一語一語調べたおし、瞬間英作文をやっていけば良さそう。 2020-12-20 17:19:19 🇵🇸小倉雄一＠船橋政治新聞 💙💛 @oguray

[yarumato]

“認知心理学から考える語学学習法。語彙は単語帳みたい日本語訳でパラパラ覚えてはダメ、辞書やコーパスを使って母語話者の認知で覚える。オンラインのコーパスや辞書を利用する実践的方法を紹介”

[tsubasanano]

これは面白そう。そして羽生先生の推薦コメントの帯付きの画像があったけど、違う帯付きの画像もあるのは出荷日の違いとかなのかな？

[browneyes]

昨日一部TLに流れてたヤツだ。なるほどね。英英ならさておき、ウルウルで単語理解出来るレベルには至ってないので、代りに単語帳（って言ってるけど今、単語：フレーズで２：１くらい）、フレーズ比重増やそう。

[togetter]

失敗から学ぶことって多いよね。この方法で英語やってみよっと！