自分の息子の「正妻」を「妾」(めかけ)だと日記に書いてた藤原道長。常識では理解できない平安時代の「結婚」。本当に「一夫一妻制」だったのか？

巫俊（ふしゅん） @fushunia もうすぐ、紫式部が主人公の平安時代の大河ドラマが始まりますが、この時代の結婚制度に関しては、「一夫多妻制」が正しいとする通説に対して、「一夫一妻」（妾はいる)が正しいとの新説が出てます。ただ、中国史クラスタの私からすると、律令に記述云々との原則論みたいなのに逆に強い違和感が出て、 2024-01-05 19:45:17 巫俊（ふしゅん） @fushunia 正妻は一人だとする、「一夫一妻（多妾)制」にも、構図として違和感があったのですが、そうした工藤重矩氏の新説に対して疑問点を指摘してる論文が、青島麻子「婚姻研究に見る源氏物語論」（博士論文、2012年）です。 l.u-tokyo.ac.jp/postgraduate/d… 2024-01-07 16:43:31

[masabossa]

本編と関係ないけど、室町時代に書かれた能楽の謡本では、夫は「おっと」ではなく「つま」と読む。つまり室町時代は妻も夫も「つま」と読んでいた。もしかしたら「つま」の概念が現代と違うのではと思い巡らせてる。

[shiraishigento]

当時の文化や価値観を今の尺度で測ってはならないとはよく言われるが、言葉そのものもまたそうなんだなと思わされるまとめだった。「妻」「妾」は今の意味合いとは大きく異なっている。

[srjspirits]

昔って今ほど単語の漢字が固定されてなくて同じ音の漢字をあててることよくあるから、道長が「妻」の意味で「妾」と書いてても別に違和感無いかなぁ個人的には。

[differential]

「権力者が前にそう書いてたから」みたいな前例で、それまでの決め事がズレてくのが平安時代でもある／女は、男にとって、舅の金や力や出自を男に運ぶ「入れ物」だった時代でもある。今でもたまに割とある。

[gimonfu_usr]

"『源氏物語 虚構の婚姻』"

[kkobayashi]

アイドルオタクと推しメンの関係みたいな感じかな？

[dmekaricomposite]

この話題で工藤重矩『源氏物語の結婚 平安朝の婚姻制度と恋愛譚』（中公新書）が出ないのが不思議。これとは反対に平安時代は一夫一妻制だったと説く。大塚ひかり『嫉妬と階級の『源氏物語』』（新潮選書）も必読。

[miki3k]

どこまで事実かわからんけど、少なくとも一夫一妻が原則でそれを守ることが常識だったとはとても思えないかなあ

[Wafer]

通婚。妻は実家にいて夫が通う。天皇がどうしてたかは知らないが、もし臣下と同じならそら外戚が権力持つわな

[satokunya]

たしかに天皇からの寵愛の度合いで宮中での立ち位置は流動的に変わるかも / 一夫一妻とか一夫多妻っていうより一夫複妻みたいな言い方にした方がいいのかも

[ayumun]

とりかへばや物語だと正室格が2人いる。北の方が2人いると書いてあって、どっちが上みたいな記述はない。個人的には妻の中で身分など一番格上の人を正室扱いするって感じじゃないかと思ってる。

[firststar_hateno]

平安の結婚制度も、星空のように輝かしい謎がありますわ。新説が古典の輝きをさらに輝かせるかもしれませんの。

[mujisoshina]

学問上の定義みたいな話だな。一般には正室+側室は一夫多妻制として認識されていると思う。

[kohgethu]

ぶっちゃけ言って文化や風習も違ければ、言葉の意味も違うのよね。

[kaos2009]

“青島麻子『源氏物語 虚構の結婚』(2015年出版)”

[togetter]

平安時代の結婚、とても奥が深いね...！

[burnoutdog]

婿取婚自体、中国にないものだから、律令が根拠は無理だわな。婚姻の形態自体が違うんだから。

[yamamototarou46542]

実生活が儒家思想や律令に忠実だったとは思えない。日本人の人間関係や祭祀は中国からしたら乱倫・邪教だろう。今の憲法程の重みはなく、律令国家自体貴族にバイパスされて物質的基盤を失って破綻したのでは（適当）

[frothmouth]

まったくの素人には「土偶を読む」との違いが分からないので、「へ〜」くらいの感想で読ませていただいた

[rci]

面白い

[Galaxy42]

日出処の天子の描写は飛鳥時代だが、これが実態に近そうに思う　近世初頭あたりまでは、男女ともに身分制でガチガチなので正妻はある種の職業、文字通りの永久就職と見える　現代の結婚とは異なるだろうな

[mahal]

この辺、いわゆる仮名文学というか女性視点の夫婦生活の史料が、むしろ待遇の悪い状況での妻問い婚での旦那待ちの悲哀にスポットを当てすぎてる風潮が、そうした待遇格差を過剰にフレーミングしてる面もありそう