あなたの知らない魔法少女の海外事情。

兼光ダニエル真 @dankanemitsu あなたの知らない魔法少女の海外事情：筆者がミネソタ大学の学生だったころ、セーラームーンのフォルダーを使っている女子大生を見掛けた。長年米国に住んでいた作者からすると衝撃的な光景であり、その後の日本アニメの米国社会への浸透を示唆していた。 2013-05-18 21:18:45 兼光ダニエル真 @dankanemitsu あなたの知らない魔法少女の海外事情：米国のFPSゲーム『Shadow Warrior』に月野うさぎが登場する。話し掛けるとプレイヤーの操作するキャラが下品な親父ギャグを飛ばす。「Shadow Warrior」と「Sailor Moon」とネットで検索すべし。 2013-05-18 21:18:58

[a-mutter]

「クールジャry」とか言わんでも普及するものは普及するという好例ですね。

[Nahoo]

海外掲示板翻訳サイトで，イラク戦争に従軍してた時に罰ゲームとして火垂るの墓見せられてひどい目にあったって書き込みがあったが…つぎはまどかを送るべきやな(外道

[tatsunop]

ネタとしては面白いけど、海外事情ってオタク層と一般層の分布具合と混ざり具合が分からな過ぎて、どの辺に落ちてるのかがあまり実感できない感じ。特定世代でほぼ席巻ってレベルなら分かりやすいけど。

[omi_k]

ぽえみぃが虐待というのは首肯せざるをえない　あれはCV:小林由美子という一点で視聴者が萎えることに依拠したセクハラギャグだからなあ

[jou2]

セーラーウラヌスとセーラーネプチューンって、原作だとウラヌスにちんこちいてるのがアニメだとちんこ消えて、海外版だとさらに従姉妹設定になってるとか原作をないがしろにしてるザマスね。けしからちんこ

[guldeen]

NZや豪州の倫理観がケッペキすぎて怖い…▼※欄の「まどか≒ギャラクシークエスト」論に膝ポン。

[emoyan]

あなたの知らない魔法少女の海外事情。

[houyhnhm]

わりと謎ではある。

[tyokorata]

ぽえみぃは一体何をやったというのだ。いや、話に聞いた事はあったが、まだ見てないので。エクセルサーガのDVDに紹介されていたが。

[bigburn]

イラク戦争の時に米軍がなのはさんに癒されていたとは。どこかの市長も「在日米軍はもっとアニメを観てください」と言えば良かったのに！

[IGA-OS]

最後のまどマギに関する話が印象的だ。欧米でも席巻してたんだな・・・。